Alors qu’une tempête fait rage dans les Marches d’Argent, Eryn, Heskan, Raël et Radakiel sont téléportés près de Nesmé avec le capitaine Hewulf.

Ils découvrent un camp d’esclavagistes Uthgardts et éliminent plusieurs barbares. En explorant le camp, ils libèrent des prisonniers et retrouvent Syl, le précepteur d’Eryn, impliqué dans le trafic.

Mais l’irruption d’un géant tricéphale, un éternel, interrompt l’échange. Syl le retient brièvement dans une cage magique, puis tente une téléportation.

Au même moment l’Orbe s’active, interférant avec le sort et les propulse dans les Abysses.

Là, ils affrontent une horde démoniaque pendant que Syl prépare un nouveau sort.

Grâce à la défense d’Heskan, Raël et Radakiel, il réussit à les téléporter in extremis…

Retrouvez l’épisode sur votre plateforme de podcasts préférée en cliquant sur le lien suivant ou bien directement via le lecteur ci-dessous.