En suivant discrètement le capitaine Hewulf jusque dans l’entrepôt appartenant à la famille Tralinthen, Heskan, Eryn, Raël et Radakiel étaient loin de se douter de l’horreur qu’ils allaient découvrir.

Un trafic d’êtres humains y était organisé dans le plus grand secret, alimentant un réseau aussi cruel que lucratif.

Les compagnons durent livrer un combat acharné contre des adversaires particulièrement dangereux afin de libérer les esclaves retenus prisonniers.

En inspectant les lieux, ils mirent au jour un étrange portail magique, dissimulé derrière un système de caisses et de rideaux.

C’est alors que le capitaine Hewulf en sortit, visiblement pris de court en découvrant leur présence.

Après l’avoir capturé, les aventuriers comprirent que ce passage pouvait les mener jusqu’à la source du trafic.

Sans hésiter, ils décidèrent de le franchir pour faire toute la lumière sur cette affaire.

Retrouvez l’épisode sur votre plateforme de podcasts préférée en cliquant sur le lien suivant ou bien directement via le lecteur ci-dessous.