Eryn a découvert l’existence d’un demi-frère, peut-être la clé pour assurer la survie d’Elaura et de la lignée Galanodel. Il lui faudra établir un contact et gagner sa confiance.

Mais une urgence plus pressante détourne son attention : Lethidris Tralinthen accepte que les compagnons s’entretiennent avec son fils Leonokon, à une seule condition.

Ils doivent d’abord rassembler des preuves solides contre le capitaine Hewulf, qu’il soupçonne d’agir pour son propre compte.

Raël, Heskan, Eryn et Radakiel se lancent alors dans une filature discrète. Une nuit, ils le surprennent s’introduisant discrètement dans un entrepôt des Tralinthen…

Retrouvez l’épisode sur votre plateforme de podcasts préférée en cliquant sur le lien suivant ou bien directement via le lecteur ci-dessous.