Heskan, Raël, Eryn et Radakiel arrivent à Phandaline avec un convoi de colons venus chercher fortune. La Forge des Sorts vient d’être rouverte ! Selon les rumeurs, elle pourrait produire à nouveau des objets magiques.

Pourtant, le village ne profite pas encore de cette relance économique. L’ambiance est tendue, et la méfiance envers les nains grandit de jour en jour.

Peu après leur arrivée, les quatre compagnons assistent à une bagarre dans l’auberge du village. Deux jeunes nains sont pris à partie par des soûlards agressifs.

Les aventuriers interviennent pour calmer la situation. Mais les choses dégénèrent. L’auberge subit des dégâts. La garde locale arrive rapidement et ne cherche pas à comprendre.

Elle arrête les quatre étrangers, accusés d’avoir provoqué le désordre. Ils sont aussitôt jetés en prison.

Retrouvez l’épisode sur votre plateforme de podcasts préférée en cliquant sur le lien suivant ou bien directement via le lecteur ci-dessous.